Ha espresso, akkor bárpult
Ha a kávézás neked azt jelenti, hogy fél órát merengesz a csészéd felett, akkor egyszerű eset vagy: leülsz szépen egy asztalhoz, rendelsz, kiszolgálnak, aztán a végén kéred a számlát, és fizetsz (általában többet, mint amennyibe ugyanez a pultnál kerülne). Értem én, nagyon ráérsz, betértél melegedni vagy éppen hűsölni, esetleg hívogató a terasz, hurrá! Ám ha napi rutinodba építve egyszerűen beugrasz egy kávéra, ráadásul olaszosan akarod űzni ezt a sportot, akkor a bárpultnál hörpintsd fel az éltető italt. Nem, nem furcsa, sőt, ezzel hivatalosan is beépültél a helyiek közé. De ez esetben hol is rendelsz?
Ha bárpult, akkor kassza
Ha kis helyről van szó, amelyet nem rohamoznak tömegek egyidejűleg, akkor nemigen tudsz hibázni, szinte mindegy. Ha ellenben nagyobb a pörgés a kávézóban, akkor általában betartatják az olaszos szabályt: kezdd a kasszánál! (Hogy miért? Mert különben képtelenség áttekinteni, ki fizetett már, és ki nem.) A legtöbb turista ott rontja el a dolgot, hogy egyből a bárpultnál tolong, és rögtön a baristával igyekszik közölni rendelését, illetve rendezni az anyagiakat. Ilyenkor azonban kénytelen átsomfordálni a kasszához, miután megkapta az eligazítást, valahogy így: Prima deve fare lo scontrino alla cassa. A helyes sorrend ugyanis ez: a pénztárnál bemondod, mit kérsz, kifizeted, majd a blokk (scontrino) boldog tulajdonosaként odasétálsz a bárpulthoz, átnyújtod a küzdelmesen megszerzett cetlit a baristának (közben büszkén kihúzod magad, merthogy te ezt is tudod), hangosan be is mondod, mit szeretnél, majd átszellemült tekintettel figyeled, ahogyan elkészíti neked a hőn áhított kávédat. Most már csak az van hátra, hogy élvezd is, természetesen a pultnál fogyasztva.
Bónusz tipp: a kávéhoz kapott kis pohár vizet a kávé előtt idd meg, ne utána! Az elfogyasztott kávé aromáját nem tüntetjük el rögtön a szánkból, igaz? A víz arra szolgál (amellett, hogy hidratál), hogy előkészítsük a terepet (vagyis az ízlelőbimbóinkat) a kávénak, és minden esetleges zavaró ízt eltüntessünk.
Az a kis pohár víz